Translate

Saturday, May 21, 2011

Angel Shandee - Un Fantasma En Tu Corazón





















Esta noche quiero cerrar mis ojos y no dormir
pues quiero sentir lo real de tu piel 
porque solo en mis sueños te veo
es una agonía no sentir tu miel


Como de costumbre te pido
como siempre te ruego
con lágrimas en mis ojos
deseo que en tu cama dejes un lugar para mí


Esta noche llegare
te daré un beso 
abrazare tu cuerpo
y en mis manos te tendré


Seré el fantasma que aun ocupa tu corazón
el que según tú se fue
pero se quedo en tu habitación
quien llega cuando necesita de tus labios


Un fantasma que de tí nunca se ira
aunque tengas mil amores 
mi piel te seguirá
y cuando des mil besos de mi te recordaras




















Esta melancolía de no tenerte
es un sacrificio que tengo que cumplir
pues tu orgullo me aleja de tí
sabes que mi corazón te pertenece


Encontré el mapa de tu cuerpo
se el lugar exacto donde dejaste mi amor
y es allí donde iré 
porque como un fantasma en tu vida no quedare


Soy quien te busca
quien te piensa
quien te llama
y quien en las noches te sueña


Al escuchar tu voz siento el amor que sientes por mi
deja el enojo a un lado
como puedo hacer para que al fin comprendas
que nos amamos como jamas nadie podrá


Porque amores como el nuestro jamas existirán.



Angel Urzua - Je Suis Courageux (french)









































As-tu entendu battre ton coeur?
Quand un rêve ne veut pas s'en aller
Quand ton âme chante
Mais tu ne sais pas quoi faire

Tu penses peut-être que je suis un rêveur
Mais je vois tomber mes larmes pendant que je dors
C'est triste d'avoir un rêve dans lequel tu peux avoir tout ce que tu veux
Tu peux prendre le monde entier dans tes mains

Mais quand tu te réveilles
Tout disparaît
Et tout ce que tu as
C'est le courage de continuer à marcher

Je peux chanter
Je peux danser
Je peux écrire
Mais j'ai besoin de soigner mes ailes car je ne peux pas voler

Dieu est tout ce que j'ai

Le monde saura qui je suis
Je sais que je suis gagnant
Je le sens
Je le vois

Dieu est tout ce que j'ai

Ma voix est mon instrument
Et je vais le montrer
Je vais commencer à sourire
Parce que je le mérite

Dieu est tout ce que j'ai

La lumière est dans mon coeur
Je peux la sentir, je peux la voir
La force est dans mes veines
Parce que quelqu'un m'a dit
Que j'étais né pour être courageux (GG)

Dieu est tout ce que j'ai

Rêve jusqu'à ce que tes rêves se réalisent
Et dis, chaque fois que tu le peux
"Dieu, je T'aime pour tout ce que j'ai."


(con la colaboración de LADY M)